¿Qué es un corrector de estilo?

¿Qué es un corrector de estilo?

«Voy a enviar el texto de mi página web a un corrector de estilo» es una frase que no mucha gente pronuncia en voz alta, sin embargo, es algo que cada vez se hace con más frecuencia. En Letropía podemos dar fe de ello. No obstante, en las pocas...
Guía para facturar sin ser autónomo

Guía para facturar sin ser autónomo

Ya seas traductor, corrector, fotógrafo, redactor, diseñador gráfico, ilustrador o cualquier profesión que no requiera pertenecer a una gran empresa, los comienzos como freelance o autónomo siempre son duros. Muchas dudas y muy pocas respuestas, sobre todo...
Palabras o expresiones que confundimos en español

Palabras o expresiones que confundimos en español

1. Pifia/picia En muchas ocasiones, a causa de la confusión de dos sonidos tan similares, utilizamos mal o en un contexto equivocado estas dos palabras. Según el DRAE, pifia es un error o un descuido; mientras que picia es una acción incorrecta que...
Palabras que no suenan como deberían sonar

Palabras que no suenan como deberían sonar

¿Alguna vez te ha dicho un inglés a dónde ha ido de vacaciones en España? A no ser que sepa hablar español, te habrá dicho una palabreja que no habrás entendido hasta que no te han orientado cardinalmente. «Málaga» suena más a «amaca» y «Sevilla» a «sibila». Pero, ¿qué te crees, que esto solo lo hacen ellos? You are wrong, my friend.